Skip to content →

Rio Lam Posts

Cái lồng

Tôi sẽ viết thật nhanh thôi vì bây giờ đã 12 giờ khuya rồi. Mà ngày mai tôi phải dậy sớm để học bài làm test. Tôi bắt đầu thấy cái lồng bao quanh mình rồi. Ngột thở kinh khủng. Tôi bắt đầu nhìn thấy bầu trời xanh, bầu trời xám, cầu vồng và bão, nắng nhẹ và cuồng phong. Qua những chấn song quanh mình rồi. Chẳng có ai bảo tôi hãy phá vỡ chiếc lồng để bước ra. Cũng chẳng có ai thủ thỉ bên tai rằng tôi nên ở lại. Chỉ có những người đang bay ngoài…

Read More Cái lồng

Leave a Comment

Tấm bản đồ – bài thơ cuối cùng của Wisława Szymborska(*)

Nguồn: http://liliapl.blogspot.com/2012/02/tam-ban-o-bai-tho-cuoi-cung-cua-wisawa.html Thái Linh dịch . . Phẳng như cái bàn nơi nó được trải lên. Bên dưới nó không có gì chuyển động và đổi chỗ. Hơi thở loài người của tôi – trên nó, không gây ra cơn lốc xoáy nào và không gì xáo trộn các sắc màu tinh khiết nó mang. . Thậm chí biển luôn hiền hòa xanh bên những bờ biển tả tơi rách nát. . Mọi thứ ở đây đều nhỏ xinh, gần và đến được. Tôi có thể gí vào núi lửa bằng đầu móng tay, xoa lên các địa cực mà chẳng cần…

Read More Tấm bản đồ – bài thơ cuối cùng của Wisława Szymborska(*)

Leave a Comment

Ba mẹ à, con về nhé

Ba mẹ à…

Dì nói Tết hên là ở Tx, đông người Việt. Con thiệt tình chẳng thấy có gì khác. Tết năm ngoái ở WA, hay tết này ở Tx, lòng con cũng thấy nguội lạnh như nhau. Người yêu chỉ có một, đâu thể vì ai đó hao hao giống mà tim đập nhanh lần nữa bao giờ.

Con hơi sến ba mẹ thông cảm. Tại mấy bữa ni coi Paris By Night hơi nhiều.

Nhưng mà thật sự nó vậy đó. Mai là mai giả, cúc loe hoe mấy chậu, vui gì nỗi mà vui. Cứ như trên WA tuyết trắng, con còn thoả thích khóc. Ở đây thấy ba cái đồ Tết đó con chỉ thêm mệt. Cảm giác mệt đến từ những gì nửa vời, chắp vá, không trọn vẹn; đến từ những ngày đầu năm âm lịch nhưng không thể gọi đó là Tết. Read More Ba mẹ à, con về nhé

Leave a Comment

Review “Thiên Đường Lạc Lối” (Hotboy Nổi Loạn) [Berlin Film)

Nguồn: http://www.hollywoodreporter.com/review/lost-paradise-berlin-film-review-289375 5:51 PM PST 10/2/2012 bởi David Rooney —  Lời tóm tắt: Một vở “cải lương” (1) đồng tính quá nhiều đường đến mức đúng ra phải có cảnh báo dành cho bệnh nhân tiểu đường. Có lẽ là bộ phim đề cập thẳng thắn nhất đến đồng tính trong nền công nghiệp điện ảnh đang phát triển của Việt Nam, đặc điểm phim của Vũ Ngọc Đãng là hào nhoáng nhưng nhạt nhẽo và phóng đại quá mức (2). BERLIN – Lặn ngụp trong những dòng tình cảm của “Thiên đường lạc lối”, thấp thoáng đâu đó vẫn có…

Read More Review “Thiên Đường Lạc Lối” (Hotboy Nổi Loạn) [Berlin Film)

Leave a Comment

“Deeply I love only life.”

Gần Valentine rồi. Và tôi lại nghĩ mình có bổn phận phải viết gì đó để lại cho chúng sanh trẻ tuổi. Ban đầu tôi định viết về đạo Phật, trả lời một số câu hỏi tôi hay gặp; những câu ngày xưa tôi cũng từng tự hỏi, tự đi tìm câu trả lời, và rồi tự an ủi mình với 1 số lý lẽ nào đó. Nhưng thôi, ngày nào đó ai hỏi tôi sẽ trả lời 🙂 Và ngày nào đó có duyên; tôi hỏi sẽ gặp được người trả lời cho tôi. Thế nên bây giờ tôi sẽ viết về tình yêu vậy.

Read More “Deeply I love only life.”

Leave a Comment

Khách sạn California

On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitas, rising up through the air (Nơi cung đường xa lộ hoang vắng tăm tối, gió lạnh lướt trên mái tóc Hương thuốc phiện ấm sực bốc lên trong không khí) Một vài lần tôi nghe những giải thích về “colitas” cho rằng đó là cần sa. Còn gì tốt hơn cho một nghệ sĩ trước khi dính vào nỗi bất hạnh? Một cảm giác phê thuốc, yên bình, tự do, gió lượn trên tóc… ———- Up ahead in the distance, I saw a shimmering light My…

Read More Khách sạn California

Leave a Comment

[Hotboy nổi loạn] Ai cho tôi linh hồn…

cho tôi ngày xưa ngây ngô
cho tôi niềm vui mơ hồ
cho tôi thờ ơ
cho tôi nghi ngờ
tôi nghe niềm tin vu vơ
tôi nghe lòng tham đang chờ
tôi như mộng mơ ngu ngơ ngu ngơ

Tôi xin mượn lời của nhạc sĩ Nguyễn Hải Phong trong bài “Linh hồn và thể xác” để mở đầu bài viết này. Nếu bạn có lòng kiên nhẫn đọc hết, cũng xin đưa bài hát này theo bạn đến những câu chữ cuối cùng. Tôi nghe bài hát trên đường lái xe về nhà, sau khi xem xong Hotboy nổi loạn; và bất giác mỉm cười vì đây có lẽ là bài hát tuyệt vời để làm Ost cho bộ phim, hoàn hảo từ tiêu đề đến lời nhạc.

Read More [Hotboy nổi loạn] Ai cho tôi linh hồn…

Leave a Comment

Thế hệ trẻ Việt Nam – thức tỉnh và “lách” hàng rào kiểm duyệt [AP]

“Kiểm duyệt là mục quảng cáo của chính phủ.” (Federico Fellini – biên kịch và đạo diễn người Ý) Đăng ngày 02 tháng 02, 2012, 2:51 sáng. Bởi Mike Ives – The Associated Press Nguồn: http://abcnews.go.com/International/wireStory/vietnams-awakening-youth-circumvent-censorship-15495276#.TzCObcWXT64 Nguồn: AP| Trong bức ảnh được chụp vào thứ Hai, ngày 30 tháng 1, thanh niên Việt Nam chơi game online tại Cyzone, một trong những trung tâm game lớn nhất Hà Nội. (AP Photo/ Na Son Nguyen) Hà Nội, Việt Nam – (AP) — Khi sinh viên Nguyen Hong Nhung nhìn thấy “Sát thủ đầu mưng mủ” trên một chiếc smartphone, cô cũng…

Read More Thế hệ trẻ Việt Nam – thức tỉnh và “lách” hàng rào kiểm duyệt [AP]

Leave a Comment

“Đường về nhà bỗng ngắn.”

Hôm nay tôi xem một bức ảnh ai đó chụp trên Facebook. Trong bức ảnh là màn hình nhỏ xíu dành cho hành khách xem phim trên máy bay. Bức ảnh với caption “Đường về nhà bỗng ngắn.” Và ngay phía dưới là comment từ một người bạn của chủ nhân bức ảnh, “Cho những yêu thương bất chợt dài ra.” Chắc hẳn người chụp là một cô bé đang du học rồi. Chắc hẳn cô bé đang ở trên chiếc máy bay hướng về Việt Nam. Chắc hẳn trong mười mấy tiếng bay xuyên lục địa đó, cô bé…

Read More “Đường về nhà bỗng ngắn.”

9 Comments

Nếu cá mập là người [Bertolt Brecht]

Cô bé – con gái bà chủ nhà – hỏi ông K.: “Nếu cá mập là người, liệu chúng có cư xử tử tế hơn với loài cá nhỏ không hở ông?”. Ông đáp: “Ừ, hẳn rồi. Nếu cá mập là người, nơi biển cả chúng sẽ cho xây khu nhà ở thật lớn và kiên cố cho cá nhỏ, trong đó có đầy đủ lương thực thực phẩm, lại còn có thảo mộc và bách thú để ngắm nữa. Chúng sẽ lo liệu cho khu cư xá này luôn luôn có nước tươi mát, và đề ra những biện…

Read More Nếu cá mập là người [Bertolt Brecht]

Leave a Comment
Back To Top