Skip to content →

Rio Lam Posts

Đóa Hồng | The Rose – Amanda McBroom

Trái tim nào sợ tan vỡ Sao nhảy được điệu hoan ca Giấc mơ nào không thức dậy Cơ hội biết nơi đâu là Người kia không trao thân ấy Có lẽ cũng không cho đi Và linh hồn không dám chết Nào đâu biết sống là gì ΔΔΔ It’s the heart afraid of breaking That never learns to dance. It’s the dream afraid of waking That never takes the chance. It’s the one who won’t be taken Who cannot seem to give, And the soul afraid of dyin’ That never learns to live

Leave a Comment

Có Một Bầu Trời Khác | There Is Another Sky – Emily Dickinson

Có một bầu trời khác Mãi bình yên sắc xanh Nơi đó ánh nắng khác Dù bóng tối còn quanh Δ Austin hỡi, đừng sợ cánh rừng tàn, Đừng màng chi đồng không tiếng vang Δ Nơi đây cánh rừng nhỏ Lá mãi mãi xanh tươi Nơi đây vườn sáng rõ Sương giá chưa gọi vời Δ Trên hoa thắm không tàn Tôi nghe chú ong hát Xin rước người em tôi Vườn đây, em về rồi. ΔΔΔ There is another sky, Ever serene and fair, And there is another sunshine, Though it be darkness there; Δ Never mind faded…

Leave a Comment

Take Your Scent to the Rainbow

  Dear the dewdrop last night Thank you for giving a kiss So fresh and pure on the roses’ cheeks That I woke up to a velvet yard The dewdrop told me a tale Last night a rose felt back to ground The last thing she said was this: “Where my scent goes when I’m not around?” The dewdrop, oh dear, made a promise “I’ll take your scent to the rainbow Under the sun, hidden in mist Amongst the clouds, above all the winds.” Time goes by The dewdrop has faded away Time goes by I never know if he…

Leave a Comment

Thunderstorm

The sound of the heavy rain Is the spell to summon the nostalgia When the first sound rises and home is far  The young soul feels a century old Falls upon her shoulders The unweighted burden The invisible net She feels stuck Her childhood is a universe away She cries and cries But no tears on her face. (04/24/2015)

Leave a Comment

My Sky Lady

I want to conquer the sky And if she doesn’t fall upon her knees I will kiss her gently She is bluer than the bluest Larger than the nothingness’ space And when I kiss her on the cloud lips I see my fate. (PR Case class, 04.23.2015)

Leave a Comment

những ngày mộng mơ

Những ngày này tôi thấy mình rất lạ.

Mọi khi vào tầm thời gian này (tháng 3-tháng 5 hằng năm), với những điều kiện tác động như thế; tôi hẳn đang trải qua một cơn trầm cảm chán đời, không thiết tha làm việc gì. Và chỉ cần một tác động nhỏ cũng đủ làm tôi nằm bẹp ra giường, tựa như cả thế giới đang đè lên người mà nghiến nát mình ra.

Leave a Comment

Problem Solved

Vậy là mối băn khoăn bao năm qua đã được giải quyết. Gần đây mình nghe tin quán cafe thời thơ ấu của kình sẽ bị đóng cửa vĩnh viễn. Vĩnh viễn nhé. Thậm chí nếu có chạy ngang qua mình cũng không thể nhìn thấy nó nữa. Chủ mới sẽ thay tên quán và sơn sửa lại. Yeah, like you could make it better, you bastard! Damn it!

Leave a Comment

Rung động

Thế là giờ tôi ngồi đây viết mấy dòng này để tâm sự, tâm sự cái gì đấy tôi cũng chưa rõ. Nhưng dù sao tôi cũng đã gác bài tập tối nay phải nộp sang một bên. Bài dễ mà, không sao, lát viết cũng kịp. Tôi muốn tâm sự chuyện này: Này những người bạn tôi, nghe lời gia đình sống một đời an phận, một đời danh giá, một nghề chỉn chu và một thân phận vuông vắn. Này những người bạn tôi, đã vượt lên hoàn cảnh, đã đánh gục số phận, đã cãi lời cha, đã…

Leave a Comment

“Words are all I have…”

… to take your hearts away  – “Words”, Bee Gees- Ngày nhỏ xíu tôi được ấp ủ bởi hai thứ: những bài hát ru của mẹ và tập truyện cổ tích Andersen. Những lời ầu ơ ví dầu con cò con vạc và những triền hoa thạch thảo tím ngát rải đến chân rặng Alpes đến giờ vẫn là những điều đẹp nhất trong trí tưởng tượng của tôi. Lớn hơn chút nữa, tôi đắm mình trong hai thứ: những bài nhạc tiền chiến Việt Nam và những cuốn tiểu thuyết kinh điển phương Tây. Tiểu thuyết kinh điển không…

3 Comments

The lovely confidence.

Sometime I ask you why you didn’t find me earlier. You’ve visited my hometown several times, were there any chances we bumped into each other but then glided past? If we had found each other sooner, there would’ve been less pain we had to suffer. Or at least, on my side of the story. But then I realized such theory wasn’t right. Pains are good lessons to make us better. I’ve learnt a lot from it so that today I can be your own perfect girl. And the most important lesson is to learn how to be myself fully but…

Leave a Comment
Back To Top